بخشهایی از کتاب خودآموز دیکتاتورها
نوشتۀ رندال وود.کارمینه دولکا
ترجمه بیژن اشتری
نشر ثالث
📖 سریع و قاطعانه عمل کن.
هر شورشی میتواند سریع تبدیل به انقلاب شود و انقلاب گاهی میتواند طی فقط ۲۴ ساعت رخ دهد.
بله انقلاب حتی طی ۲۴ ساعت میتواند طومار خودت و رژیمت را برای همیشه درهم بپیچد. پس تو هیچ فرصتی برای تعلل و ارزیابی کردن ماجرا نداری.
📖 اعلام عزای ملی ظریفترین شیوه برای مدیریت روزهای پس از یک سرکوب خشن و خونین است.
تو باید با قیافهای محزون در برابر دوربین ظاهر شوی و در حالی که اشک در چشمانت حلقه زده (اشک تمساح) تک تک مردم را به آشتی ملی دعوت کنی.
📖 رهبر محصور، همچون اهرمی در دست تو برای کنترل جنبش اعتراضی است. از دل برود هر آنکه از دیده برفت.
جنبش اعتراضی اگر بدون سَر باشد، به سرعت رو به ضعف و نابودی میگذارد.
📖 پس از این که بساط تظاهرات کنندگان را از خیابان برچیدی یادت باشد هرکه را به ذهنت رسید مقصر اعلام کنی. به هر حال در جریان سرکوبها عدهای کشته و زخمی شدهاند و اپوزیسیون میکوشد تو را مقصر اعلام کند. اما پیشدستی کن و دیگران را مقصر اعلام کن.
📖 از وزارت ارتباطات بخواه که سرویسرسانی را متوقف کند؛ مانع دسترسی مردم به اینترنت و شبکههای اجتماعی شو.
اگر این کار را بکنی ناآرامیهای خیابانی از حالت هدفمند خارج خواهند شد و حالتی کورکورانه به خود خواهند گرفت.
📖 بدترین دانشگاه از نظر یک دیکتاتور دانشگاهی است که در مرکز شهر واقع شده است پس اگر میتوانی دانشگاههای قدیمی را به ساختمانهای جدید در حاشیه شهر منتقل کن و اگر قصد ساختن دانشگاه جدید داری حتما دستور بده آن را جایی دور از مرکز شهر ترجیحا در وسط بیابان بسازند.
📖 هنگامی که جوّ جامعه دارد ملتهب میشود (یا حتی قبل از داغ شدن جوّ جامعه) نمایندگان رسانهها را احضار کن و به آنها تذکر بده که اگر مردم و معترضان را تحریک به ناآرامی و اغتشاش کنند، به شدیدترین شکل ممکن مجازاتشان خواهی کرد.
📖 …او از نظر شهرت و فضیلت و قدرت بی رقیب است. شاید گمانکنی چنین ژنرالی برای فرماندهی ارتشت ایدئال است اما اشتباه میکنی. بعضی ژنرالها بیش از اندازه خوبند و در نتیجه نه تنها بدردت نمیخورند، بلکه ممکن است تهدیدی علیه تاج و تختت باشند.
تو باید کسی را برای فرماندهی نیروهای مسلحت انتخاب کنی که آنقدر محبوب خاص و عام نباشد که فکر پادشاهی به سرش بزند. فرمانده ارتش اگر بیش از حد محبوب و کاریزماتیک باشد میتواند به تهدیدی علیه تاج و تختِ حکمرانیات تبدیل شود.
📖 …مبارک پس از اعلام بیطرفی ارتش در فوریه ۲۰۱۱ از مقام خود استعفا کرد. از ماجرا مبارک میتوان این درس را گرفت که دیکتاتور به محض دیدنِ نخستین نشانه های تزلزل در وفاداری ژنرالهایش یا باید سبیل آنها را حسابی چرب کند یا کلک آنها را بکند …
📖 اگر کشورت از منابع طبیعیای برخوردار است که غربیها به آن چشم دوختهاند میتوانی آسوده باشی. در این صورت غربیها تو را برای انجام اصلاحات سیاسی در کشورت زیر فشار خواهند گذاشت و خواهان آزادی زندانیان سیاسی میشوند، اما سپس دهانشان را خواهند بست.
«در کشوری که تو دیکتاتورش هستی، همه میدانند تنها فردی که اهمیت دارد، تویی. این تویی که میتوانی هرکسی را که اراده کنی، از فرش به عرش برسانی و برعکس!»
برگرفته از صفحه توییتر Amirhosein1720
